Yoshiko and the Foreigner
Written and Illustrated by Mimi Otey Little
In Japan it was the custom that well brought-up Japanese girls didn't speak to strangers and especially not to foreigners. Yoshiko knew this custom, but when she was approached by a young American Air Force officer who was totally lost on a crowded Tokyo train, she decided that she would help him. She found herself wanting to help him even more when the passengers find great humor in his very mixed up Japanese language. Little did Yoshiko know that this young man would bring a great change to her life. He would also win favor with her father as the story unfolded.
Mimi Otey Little shares her family history with the reader who will delight in the way two cultures will become one through the love shared by Yoshiko and the young American. By reading this story children will gain an understanding that differences can be a bridge that unites two people who are worlds apart.
Differences + Love = Unity of Two People/Unity of Two Worlds in the book Yoshiko and the Foreigner.
Baille, Allan. Rebel Illus. by Di Wu. New York: Ticknor and Fields, 1994.
Blia, Xiong. Nine-in-One Grr!Grr! A folktale from the Hmong People of Laos Adapted by Cathy Spagnoli. Illus. by Nancy Hom. San Francisco, CA: Children's Book Press, 1989.
Chinn, Karen. Sam and the Lucky Money. Illus. by Cornelius Van Wright & Ung-Hwa Hu. New York: Lee & Low, 1995.
Garland, Sherry. The Lotus Seed. Illus. by Tatsuro Kiuchi. San Diego, CA: Harcourt, Brace, Jovanovich, 1993
Hamanaka Shelia. The Journey: Japanese Americans, Racism & Renewal. New York: Orchard, 1990
_____. Bebop-a-Do-Walk! New York: Simon & Schuster, 1995.
Heo, Suzanne Crowder. The Rabbit's Escape. Illus by Yumi Heo. New York: Holt, 1995.
_____. The Rabbit's Judgement. Illus. by Yumi Heo. New York: Yolt, 1994.
Ho, Minfong, Hush! A Thai Lullaby. Illus. Holly Meade. New York: Orchard 1996.
Kline, Suzy. Son Lee and the Leech Man. Illus. by Frank Remkiewicz. New York: Viking, 1995.
Lee, Huy Voun At the Beach. New York: Holt, 1994.
Louie, Ai-Ling. Yeh-Shen: A Cinderella Story from China. Illus. by Ed Young. New York: Philomel, 1982.
Maruki, Toshi. Hiroshima No Pika. New York: Lothrop, Lee & Shepard, 1980.
Matsutani, Miyoko. The Crane Maiden. Illus. by Chihiro Iwasaki. New York: Parent, 1968.
Morimoto, Junko. Kenju's Forest. Sydney, Australia: Collins Publishing Australia, 1989.
_____. The Inch Boy. New York: Puffin Books, 1984.
Mochizuki, Ken. Baseball Save Us. Illus. by Dom Lee. New York: Lee & Low Books, 1993.
Narahashi, Keiko. Is That Josie? New York: Margaret McElberry, 1994.
Paek, Min. Aekyung's Dream. San Francisco, CA: Children's Book Press, 1988.
Rappaport, Doreen. The Journey of Meng. Illus. by Yang Ming-Yi. New York: Dial, 1992.
_____. The Long-Haired Girl: A Chinese Legend. Illus. by Yang Ming-Yi. New York: Dial, 1995.
Rattigan, Jama Kim. Dumpling Soup. Illus. Lillian Hsu-Flanders. Boston, MA: Little Brown, 1993.
_____. The Woman in the Moon: A Story from Hawaii. Illus. by Carla Golembe. Boston, MA: Little Brown, 1996.
Rhee, Hami. Magic Spring: A Korean FolkTale. New York: Putnam, 1993.
Tsusui, Yoriko. Anna's Secret Friend. Illus. by Akiko Hayashi. New York: Viking/Kestral, 1986.
_____. Before the Picnic. Illus. by Akiko Hayashi. New York: Philomel, 1987.
Uchida, Yoshiko. The Bracelet. Illus. Joanna Yardley. Yew York: Philomel, 1993.
_____. The Magic Purse. Illus. by Keiko Narahashi. New York: Margaret McElderry, 1993.
_____. The Birthday Visitor. Illus. by Charles Robinson. New York: Scribner's, 1975.
Yagawa, Sumiko, The Crane Wife. Trans. by Katherine Paterson. Illus. by Suekichi Akaba. New York: Morrow, 1981.
Yep, Laurence. The Khan's Daughter: A Mongolian Folktale. Illus by Jean and Mou-Sien Tseng. New York Scholastic, 1997
Young, Ed. Lon Po Po: A Red-Riding Hood Story from China. New York: Philomel, 1989.
FREE STUFF! Receive a free bibliography of Asian Pacific American literature from Wing Luke Asian Museum, 407 Seventh Ave. South, Seattle, WA 98104. Educators can also receive the Museum's newsletter for free!